日本队主教练森保一最终拍板，队长远藤航因左脚伤势无缘世界杯。森保一说，这次伤情很可能让这名33岁的利物浦中场无法踢满全场。
森保一在周六、也就是日本队与荷兰队进行F组首战前一天表示，他在本周早些时候把这一决定告诉远藤时，过程并不容易。主帅说，远藤表现得很尊重，也能理解。
“我们让他尽力去尝试，医疗团队也一直在照顾他，”森保一通过翻译说，“我们讨论后认为，整届世界杯期间，他可能都很难在整个比赛阶段保持比赛状态。”
森保一说，这是一项“必须作出的决定”。
远藤曾参加2018年和2022年世界杯。今年2月，他因左脚接受手术。5月31日，日本队在东京以1比0战胜冰岛的热身赛中，他复出登场，不过半场就被换下。随后他随队前往美国，并一直接受康复治疗。
日本足协周四表示，远藤已因伤退出本届名单。之后，他又出人意料地宣布从国家队退役。
“从受伤到现在，我已经尽了自己的一切努力，也没有遗憾，”远藤本周在社交媒体发文说。他还补充，自己会“作为一名球迷，为日本国家队加油”。
效力于荷甲阿贾克斯的后卫板仓滉被任命为新队长；门兴格拉德巴赫前锋町野修斗则递补入选，顶替远藤的位置。
伤情判断成了最后一刀
对日本队来说，问题不只是远藤能否出场，而是他能否在整届赛事里维持完整比赛负荷。森保一的判断很直接：如果不能撑满比赛，球队必须及早调整。这也是他口中“不得不做”的原因。
队长更换，名单同步调整
远藤退出后，日本队迅速完成两项变化：板仓滉接过队长袖标，町野修斗进入名单。对于我们熟悉的球迷来说，这意味着日本队在世界杯开赛前已经先处理了一次核心位置的人员重排。